Chápu to tak, že to je někdo, kdo jim poskytne dočasný domov?
Включително и планктон, който осигурява от 60 до 90% от кислорода на Земята и подържа морската екосистема, която е основа на храната ни.
Ničí i plankton, který vytváří 60 až 90%/% zásob kyslíku. Plankton podporuje celý mořský ekosystěm, který je základem obživy pro celou planetu.
Човекът, който осигурява семейството си и показва на сина си нещата от живота... той ли е лошия?
Ale chlap, který je tu pro rodinu, který ukazuje svýmu synovy pevnou ruku... je ten špatný?
Представи си какъв скандал ако някой от Гърция, който осигурява пари за националистическа кауза убие известният македонски син в навечерието на гласуването.
Představte si tu vřavu, pokud rodilý Řek, někdo známý příspěvky nacionalistickým věcem, zabije oblíbeného makedonského syna ve večer hlasování.
Ти си човек, който осигурява всичко.
Prý máš být... chlap co sežene... cokoli.
Същият идиот който осигурява електричество за да работи града.
Stejnej idiot, kterej dodává městu elektriku, aby fungovalo.
Притежава трифазов дизайн, който осигурява балансирана хормонална експонация.
Dobře. Třífázový design Femevry poskytuje vyvážený přísun hormonů. Fajn.
На височина от три хиляди метра над морското равнище се изисква лек дъх, който осигурява голям нос.
V nadmořské výšce tři tisíce metrů vyžaduje hladký dech, který poskytuje velký nos.
Уникален хидратиращ продукт, който осигурява интензивна, 24-часова хидратация за дехидратирана, чувствителна кожа.
Pro normální a smíšenou pleť Inovativní hydratační krém, který poskytuje intenzivní, okamžitou a dlouhotrvající hydrataci.
Друг компонент - е антибиотик, който осигурява достатъчно широк спектър от ефекти.
Další složkou - gintamycinem - je antibiotikum, které má poměrně široký rozsah účinků.
Пълна илюстрация е ваучер, който осигурява определен процент отстъпка при първата ви покупка.
Kompletní ilustrace je voucher, který poskytuje konkrétní procentní sazbu při prvním nákupu.
С обектива можете лесно да заснемате артистични и въздействащи снимки благодарение на широкия отвор на диафрагмата който осигурява рязък фокус на обекта и красив разфокусиран фон.
S objektivem EF 50mm f/1.8 STM můžete snadno pořizovat umělečtější a působivější fotografie zásluhou vysoké světelnosti f/1, 8, která zajišťuje dokonalé zaostření na objekt a nádherné rozmazání pozadí.
Противовъзпалителен ефект, определен като мощен, който осигурява облекчаване на възпалителния процес.
Protizánětlivý účinek, definovaný jako silný, který poskytuje úlevu od zánětlivého procesu.
Разбира се, това не е така, това е допълнителен обем въздух, който осигурява по-интензивно изгаряне на бензин.
Samozřejmě, že tomu tak není, je to dodatečný objem vzduchu, který umožňuje intenzivnější spalování benzínu.
Оптималната опция може да бъде компресорът на колана, който осигурява средна мощност и налягане, но същевременно е много надежден.
Optimální volbou může být pásový kompresor, který poskytuje středně silné a tlakové vlastnosti, ale současně je vysoce spolehlivý.
И двата пакета включват лесният за използване бордови дисплей, който осигурява ясни и подробни данни за работата и гарантира прецизна дейност.
Oba balíčky obsahují komponentu Volvo Co-Pilot se snadno použitelným palubním displejem, který poskytuje jasně čitelná a podrobná data související s prací a zaručuje precizní provoz.
Точно пред хотела спира обществен автобус, който осигурява редовна връзка с международното летище Виена.
Letištní autobus staví přímo před hotelem a poskytuje pravidelné spojení na mezinárodní letiště ve Vídni.
Волята е навсякъде и подобно на електричеството е винаги готово да даде своята сила на всеки, който осигурява полето за своите операции и кой може да го накара да се свърже с терена.
Vůle je všude a stejně jako elektřina je vždy připravena propůjčit svou moc každému, kdo poskytuje pole pro její provoz a kdo ji může přimět kontaktovat pole.
Карнозинът е антиоксидант, който осигурява възстановяване на зрението поради положителен ефект върху роговицата с лещата, включително зрителните нерви.
Karnosin je antioxidant, který poskytuje obnovení zraku díky pozitivnímu účinku na rohovku pomocí čočky, včetně optických nervů.
Ето защо, по преценка на Палатата проектът който осигурява трайно и постоянно настаняване, не отговаря на целите на ФСЕС.
Proto dle názoru Účetního dvora projekt CASE, který zajistil trvalé a udržitelné ubytování, nesplnil cíle FSEU.
Сетълментът е важен процес, който осигурява обмена на ценни книжа срещу пари вследствие на транзакция с ценни книжа (например придобиване или продажба на такива).
Vypořádání je důležitý proces, který zajišťuje výměnu cenných papírů za peněžní prostředky po uzavření obchodu s cennými papíry (například nákup nebo prodej cenných papírů).
Перфектен наклон, който осигурява легнала позиция при носене на недоносени бебета и много малки новородени.
Nová funkce, zajišťující co nejplošší úhel mezi hlavou, krkem a hrudníkem, snižuje riziko dýchacích problémů předčasně narozených a velmi malých dětí.
Когато е необходимо, държавите членки прибягват до устен преводач, който осигурява подходяща комуникация между кандидата и лицето, провеждащо индивидуалното интервю.
V případě nutnosti členské státy zajistí tlumočníka, který dokáže zabezpečit dostatečnou komunikaci mezi žadatelem a osobou, která osobní pohovor vede.
Механичните ножици за жив плет са с ергономичен и олекотен дизайн, който осигурява лесно и удобно използване и прецизно рязане.
Mechanické nůžky na živý plot GARDENA mají ergonomický design a lehkou konstrukci, které zaručují snadné a pohodlné použití a přesný střih.
Марка основа Това е тоник, който осигурява отличен цвят на кожата на лицето и шията.
Nadace značky Dermacol Je to tonikum, které poskytuje pokožce obličeje a krku vynikající barvu.
Поеми контрол над игри от ново поколение с обновеният безжичен контролер който осигурява най-прецизния гейминг.
Ovládni novou generaci hraní s bezdrátovým ovladačem DUALSHOCK 4 v nové podobě, který ti do rukou vkládá přesnost nutnou ke hře.
Изпитайте удоволствие от косенето дори на висока трева благодарение на мощния 1 200 мотор, който осигурява повече от достатъчна мощност, за да извърши работата.
Užijte si snadné sečení i ve vyšší trávě s výkonným 1 200W motorem Powerdrive, který vám poskytne více než dost výkonu na dokončení práce.
В казиното има професионален софтуер, който осигурява стабилна работа както на самия портал, така и на слот машини.
V kasinu LSbet existuje profesionální software, který poskytuje stabilní provoz jak samotného portálu, tak automatů.
Клетъчното делене е естествен процес, който осигурява нормален растеж, развитие и възпроизвеждане на организма.
Buněčné dělení je přirozený proces, který zajišťuje normální růst, vývoj a reprodukci těla.
Много често артистичният сценарий ще включва клетъчен стил, който осигурява място за описания и заглавия.
Velmi často bude umělec scénáře zahrnovat styl buňky, který poskytuje prostor pro popisy a tituly.
Първо прилагайте дневен крем, който осигурява на кожата достатъчно влага и я изглажда.
Nejprve aplikujte denní krém, který pokožce dodá dostatečnou vlhkost a vyhladí ji.
Това ще бъде перфектно подпомогнато от добре обмислен план, който осигурява почти половината от успеха на бъдещата работа.
To bude naprosto napomáháno dobře promyšleným plánem, který poskytuje téměř polovinu úspěchu budoucí práce.
Софтуерът съдържа вграден модул, който осигурява сканиране на системата по график.
Software obsahuje vestavěný modul, který poskytuje kontrolu systému podle plánu.
Палатката има собствен интегриран покрив, който осигурява слой от изолация между палатката и тента.
Stan má vlastní integrovanou střechu, která poskytuje izolační vrstvu mezi stanem a markýzou.
Термично управляваните перки са нов дизайн, който осигурява усъвършенствано охлаждане в движение.
Tepelně řízené žebra jsou nový design, který poskytuje pokročilé chlazení v pohybu.
Такива ножове са покрити със специален слой от твърд метал, който осигурява отделно заточване.
Takové nože jsou pokryty speciální vrstvou tvrdého kovu, která zajišťuje samostatné ostření.
Така че много пациенти пишат за своята благодарност на лекаря който осигурява медицинска и човешка подкрепа на всички, които се обръщат към нея.
Takže mnoho pacientů píše o své vděčnosti lékaři Nugzarayeva SS, který poskytuje lékařskou a lidskou podporu všem, kteří se k ní ucházejí.
Филтър, който осигурява фино почистване, трябва да направи това с определен излишък от определената концентрация;
Filtr, který poskytuje jemné čištění, by měl provést určitý přebytek specifikované koncentrace;
Той има специален клапан, който осигурява отделянето на входящия и пасивно изходящия въздушен поток.
Má speciální ventil, který zajišťuje oddělení příchozích a pasivně vystupujících proudů vzduchu.
Тампонът е специален продукт за женска хигиена, който осигурява комфорт и безопасност по време на менструация.
Tampon je speciální produkt pro ženskou hygienu, který poskytuje pohodlí a bezpečnost při menstruaci. Ve srovnání s hygienickými vložkami má lepší absorpci vody a pohodlí.
В комбинация с други съставки на формулата, той може да е и сгъстител, който осигурява прилепването на продукта към повърхността или попиването му за по-ефикасно действие.
Ve spojení s dalšími složkami vzorce může také fungovat jako zahušťovadlo, díky kterému výrobek přilne k povrchu nebo nečistotám, a je tak účinnější.
4.0912721157074s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chápu to tak, že to je někdo, kdo jim poskytne dočasný domov? 